Η Εισαγγελία στήριξε την απόφασή της σε δύο παράγοντες. Κατ'αρχάς ο Αρνό δε μπόρεσε να αποδείξει ότι τα τελευταία τρία χρόνια η βασική χώρα διαμονής του ήταν το Βέλγιο, κάτι που αποτελεί προϋπόθεση για την απόκτηση της υπηκοότητας και κατά δεύτερον, επί του παρόντος στο Βέλγιο διεξάγεται έρευνα κατά του Γάλλου επιχειρηματία και των επιχειρήσεων του στη χώρα αυτή.
